Prevod od "sujar as" do Srpski


Kako koristiti "sujar as" u rečenicama:

Estou tão emocionado que vou sujar as calças.
Sav sam se uzbudio zbog toga. Kolja!
Não tenho medo de sujar as mãos.
Ne bojim se da uprljam ruke.
Vem do seu nojento país até aqui e acha que pode sujar as nossas ruas.
Doðete ovamo iz svoje prljave zemlje... i mislite da nam možete prljati ulice!
A baronesa não está acostumada a sujar as mãos.
Baronica nije navikla da prlja svoje ruke.
Esses acadêmicos nunca querem sujar as mãos.
Nauènici... Nikada ne želite da se uprljate.
Às vezes, você precisa sujar as mãos, ceder um pouco.
Ponekad moraš uprljati ruke, raditi kompromise.
Você tem que sujar as mãos, se for alcançar o impossível.
Moraæeš da se zaprljaš, ako želiš da postigneš nemoguæe.
Hugo, já está aqui há quase 2 meses, não é hora de começarmos a sujar as mãos?
Hugo, ovdje si veæ skoro 2 mjeseca, misliš li da je možda vrijeme da malo isprljamo ruke?
E eu acho que nós todos sabemos que ela é conhecida por sujar as mãos quando essa linha está muito próxima.
Ја мислим да нам је свима поприлично јасно да она зна колико заправо смије запрљати своје руке.
Não me importo de sujar as minhas mãos. Certo?
A meni nije problem da isprljam ruke.
Mas às vezes precisamos sujar as mãos... para fazer o que é necessário.
Ali ponekad moramo malo da uprljamo ruke kad je potrebno.
Tinha medo de sujar as mãos?
Плашиш се да ћеш да упрљаш руке?
Sim, você teve que sujar as mãos... mas eu tive de transar com o David, que era muito nojento, por sinal.
Da, uprljala si ruke ali ja sam imala seks sa Dejvidom, što je, uzgred, bilo odvratno.
Livrei-o de sujar as mãos com o sangue de sua família.
Спасао сам те срамоте да носиш крв породице на рукама.
Este é o meu mundo, e nele você tem que sujar as mãos.
Rekao si, ovo je moj svet, i u njemu moraš isprljati ruke.
É hora de sujar as mãos novamente.
Vreme je da isprljaš svoje ruke ponovo.
Não posso falar por Brooks, mas eu, por exemplo, admiro quem não liga de sujar as mãos.
Ne mogu da prièam u Bruksovo ime, ali ja se divim nekome ko se ne boji da isprlja svoje ruke.
Tudo bem sujar as mãos de vez em quando.
U redu je da malo isprljaš ruke sa vremena na vreme.
É como ler um livro sobre jardinagem quando precisa sujar as mãos com terra.
To je kao kad èitaš knjigu o baštovanstvu, a sve što treba je da dobiješ crno pod noktima.
Frank, quer sujar as calças e entrar no...
Frenk, želiš li da se unerediš i uðeš u...
O chamam de Trapaceiro porque ele evita sujar as mãos.
Његово име Додгер јер не жели да прљавим рукама.
Se vai estar em campo, agente Fitz... tem que sujar as mãos.
Ako æeš da budeš na terenu, agente Fice, moraš da isprljaš ruke.
Como aqueles que te chamaram de imoral porque teve a coragem de sujar as mãos e tentar construir algo melhor.
Попут оних који су те звали прљавим јер си имао храбрости да завучеш руке у блато и покушаш да направиш нешто боље.
Quando vai deixar eu sujar as minhas mãos?
Kad æeš mi dozvoliti da isprljam ruke?
Quando não queriam sujar as mãos, ela nos chamava.
Звали смо када не хтели прљају руке. Име нас.
Eu amo o cara que não tem medo, de arregaçar as mangas e sujar as mãos.
pošten radni dan. Volim èoveka koji se ne boji da zaprlja ruke.
Ainda está vivo mas não teve que sujar as mãos, posso ver.
Ti si još tu, ali utočište l'-t morao dobiti vaše ruke prljave. Ja mogu reći.
Agora, se você não quiser sujar as mãos, tudo bem.
Ako ne želite da isprljate ruke i to je u redu.
Nunca vi um banqueiro tão disposto a sujar as mãos.
Nikada nisam video bankara koji je voljan da isprlja ruke.
Você pode torcê-lo sem ter que sujar as mãos.
Možete da ga iscedite, a da ne isprljate ruke.
Talvez devesse arregaçar as mangas, sujar as próprias mãos. - Fazer o que é preciso.
To možda znači gmacati blatom i ukaljati čizme, i uraditi ono što je potrebno.
Se fosse agora, acha mesmo que pode fazer isso sem sujar as mãos de sangue?
Га Макинг сада, Стварно мислиш можеш да Без добијања крви на рукама?
Alguns de nós precisam sujar as mãos de vez em quando.
Neki od nas povremeno moraju da uprljaju ruke.
Hora de sujar as mãos dela, e o resto dela.
Vreme je da uprlja svoje ruke i ostatak svog tela.
Talvez a senhora vereadora precise descer do pedestal e sujar as mãos.
Možda ministarka treba da siðe s njenog konja i uprlja se malo.
E é a última vez que teremos que sujar as mãos, certo?
I to je zadnji put da æemo uprljati ruke.
Não costumo sujar as minhas mãos, mas para você, farei uma exceção.
Obično ne dopustim da isprljam ruke, ali za tebe, napraviću izuzetak.
Graças a Deus, porque talvez você não espere 9 meses para ver alguém sujar as calças.
Hvala Bogu, jer sam lagao. Možda neæeš morati da èekaš devet meseci da vidiš kako neko piša u svoje gaæe.
Você acha que tenho medo de sujar as mãos?
Misliš da se plašim uprljati ruke?
Vou virar um bebêzinho que só sabe sujar as fraldas.
Претварам се у бљуцкајућу, укакану, беспомоћну бебу!
Eles querem fazer coisas, querem sujar as mãos, querem que a educação seja de verdade.
Oni žele da rade, da uprljaju ruke, žele da obrazovanje bude realnije.
0.52749705314636s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?